1
00:00:06,279 --> 00:00:10,250
somos um grupo simpático e amigável de pessoas que

2
00:00:10,250 --> 00:00:12,320
não há necessidade de um estranho entrar aqui

3
00:00:12,320 --> 00:00:14,150
nos dizendo como executar esse contador

4
00:00:14,150 --> 00:00:15,590
eles não vão nos expulsar da cidade

5
00:00:15,590 --> 00:00:17,390
como o último rolo de algum faroeste ruim

6
00:00:17,390 --> 00:00:19,610
<cor da fonte="

7
00:00:19,610 --> 00:00:23,390
me fez ter certeza de que ele estava louco, você me tocou

8
00:00:23,390 --> 00:00:24,830
mais uma vez e as cervejas não serão as

9
00:00:24,830 --> 00:00:26,599
só mancha na camisa, bem legal, hein

10
00:00:26,599 --> 00:00:29,060
ooh, ele é um veículo armado a ser considerado

11
00:00:29,060 --> 00:00:31,240
perigoso

12
00:00:34,630 --> 00:01:27,969
[Música]

13
00:01:30,120 --> 00:01:33,360
funciona para mim

14
00:01:37,650 --> 00:01:40,080
isso é realmente Cristo, meus ovos ouvindo

15
00:01:40,080 --> 00:01:41,640
nós até aqui para pegar uma moeda

16
00:01:41,640 --> 00:01:43,230
batedor de carteira é estúpido o suficiente para conseguir

17
00:01:43,230 --> 00:01:46,590
pego ao levantar a peça dos espelhos

18
00:01:46,590 --> 00:01:47,160
de bolo

19
00:01:47,160 --> 00:01:48,780
jogue esse geek no<font color="

20
00:01:48,780 --> 00:02:09,929
ele em Los Angeles amanhã, agora você

21
00:02:09,929 --> 00:02:11,580
pode fazer esta viagem com calma ou você pode fazer

22
00:02:11,580 --> 00:02:13,500
é difícil, tudo que você precisa fazer é manter seu

23
00:02:13,500 --> 00:02:14,280
boca fechada

24
00:02:14,280 --> 00:02:16,440
sente-se<font color="

25
00:02:16,440 --> 00:02:18,330
volte para Los Angeles, onde você estará

26
00:02:18,330 --> 00:02:21,000
processado ok Sr. Wallace adolescente tanto faz

27
00:02:21,000 --> 00:02:24,600
você diz senhor, você é que Wally Wallace fez

28
00:02:24,600 --> 00:02:25,440
claro que ele é

29
00:02:25,440 --> 00:02:27,300
Eu disse que você não deveria tentar nada

30
00:02:27,300 --> 00:02:41,310
<cor da fonte="

31
00:02:41,310 --> 00:02:41,700
parede

32
00:02:41,700 --> 00:02:44,610
47 garrafas de cerveja se uma dessas

33
00:02:44,610 --> 00:02:46,440
garrafas devem acontecer para seguir, haverá

34
00:02:46,440 --> 00:02:48,380
46 garrafas de cerveja na parede

35
00:02:48,380 --> 00:02:51,360
<cor da fonte="

36
00:02:51,360 --> 00:02:53,520
garrafas de cerveja se uma dessas garrafas

37
00:02:53,520 --> 00:02:56,280
deveria pular e cair talvez 45 Auto

38
00:02:56,280 --> 00:03:00,360
para cerveja na parede, ei, esse é o ponto

39
00:03:00,360 --> 00:03:04,290
desculpe, acho que foi por volta dos 66

40
00:03:04,290 --> 00:03:07,470
garrafa Wally em torno daquela garrafa 66

41
00:03:07,470 --> 00:03:09,660
começou a arrastar<font color="

42
00:03:09,660 --> 00:03:10,800
estão brincando de geografia

43
00:03:10,800 --> 00:03:13,470
infelizmente não temos Wally, que tal

44
00:03:13,470 --> 00:03:17,040
20 perguntas ok, vou começar quais são

45
00:03:17,040 --> 00:03:18,810
dois policiais nesta prisão que fazem quando

46
00:03:18,810 --> 00:03:20,070
eles são<font color="

47
00:03:20,070 --> 00:03:21,860
estrada sertaneja sem comida nem água

48
00:03:21,860 --> 00:03:25,370
não me diga

49
00:03:32,270 --> 00:03:34,650
talvez uma maneira melhor no carro, eu não

50
00:03:34,650 --> 00:03:35,970
quero esperar no carro

51
00:03:35,970 --> 00:03:43,500
Eu só fico irritado, oh, espero que seja

52
00:03:43,500 --> 00:03:46,490
engraçado para alguém

53
00:03:48,410 --> 00:03:52,310
bem, está quebrado

54
00:03:52,310 --> 00:03:54,630
você está certo, estou feliz por ter esperado no

55
00:03:54,630 --> 00:04:09,060
carro saia agora já é ruim o suficiente

56
00:04:09,060 --> 00:04:10,740
Kane nos manda para o interior para

57
00:04:10,740 --> 00:04:12,540
pegue Wally, mas ele nos bica e

58
00:04:12,540 --> 00:04:14,400
um de seus especiais fit mobile e nós

59
00:04:14,400 --> 00:04:16,380
tive<font color="

60
00:04:16,380 --> 00:04:17,190
dois dias

61
00:04:17,190 --> 00:04:19,440
um prisioneiro que conta placas e

62
00:04:19,440 --> 00:04:23,040
canta esse velho e eu quero chorar

63
00:04:23,040 --> 00:04:25,290
ela eu só quero chorar sim, eu me conheço

64
00:04:25,290 --> 00:04:25,560
também

65
00:04:25,560 --> 00:04:28,860
olha o que eu fiz e me desculpe, eu

66
00:04:28,860 --> 00:04:30,390
significa que isso é tudo meu<font color="

67
00:04:30,390 --> 00:04:32,100
como foi sua culpa, Wally, bem, se eu

68
00:04:32,100 --> 00:04:33,900
fui e fui preso em algum lugar

69
00:04:33,900 --> 00:04:36,210
algum lugar menos fora do caminho que nós

70
00:04:36,210 --> 00:04:37,350
não estaria nessa correção

71
00:04:37,350 --> 00:04:39,630
e dessa forma o sargento McCall não

72
00:04:39,630 --> 00:04:41,820
deve estar tão chateado e você esteve

73
00:04:41,820 --> 00:04:44,340
realmente<font color="

74
00:04:44,340 --> 00:04:46,350
onde as algemas eram inverno que

75
00:04:46,350 --> 00:04:48,360
paraíso dos hambúrgueres lá atrás, bem, eu

76
00:04:48,360 --> 00:04:49,860
não pensei que você iria nos dar um clube

77
00:04:49,860 --> 00:04:51,480
morte e quando ele ordenou seu celestial

78
00:04:51,480 --> 00:04:53,520
café da manhã fácil eu sabia que estávamos

79
00:04:53,520 --> 00:04:54,060
salvo

80
00:04:54,060 --> 00:05:00,270
bem, agora o que fazemos, andamos 18

81
00:05:00,270 --> 00:05:02,730
garrafas de cerveja se uma dessas garrafas

82
00:05:02,730 --> 00:05:05,850
<cor da fonte="

83
00:05:05,850 --> 00:05:07,980
garrafas de cerveja na parede dezessete

84
00:05:07,980 --> 00:05:10,200
garrafas de cerveja na parede dezessete

85
00:05:10,200 --> 00:05:13,580
garrafas de cerveja ah

86
00:05:15,500 --> 00:05:20,430
por que estamos felizes em ver você?

87
00:05:20,430 --> 00:05:23,160
bit<font color="

88
00:05:23,160 --> 00:05:25,380
daquele lado da nossa malha acho que vou ter

89
00:05:25,380 --> 00:05:26,820
separar os olhos com um buraco de parafuso

90
00:05:26,820 --> 00:05:30,240
bem, eu posso explicar o oficial armado que você

91
00:05:30,240 --> 00:05:32,100
podemos ser policiais

92
00:05:32,100 --> 00:05:34,790
eu tenho identidade

93
00:05:48,890 --> 00:06:12,080
[Música]

94
00:06:12,080 --> 00:06:15,410
como faço campanha sim senhor

95
00:06:15,410 --> 00:06:18,560
uma vez<font color="

96
00:06:18,560 --> 00:06:20,539
outro, caramba, um número de retorno de chamada 350 a

97
00:06:20,539 --> 00:06:23,240
ah, esse cara é um milhão de risadas, sim, mas

98
00:06:23,240 --> 00:06:24,940
Kane também está se divertindo muito

99
00:06:24,940 --> 00:06:27,500
olha quando você fala com ele você não quer

100
00:06:27,500 --> 00:06:29,539
falar com ele<font color="

101
00:06:29,539 --> 00:06:31,639
para ele ou olha, estou cansado de ser

102
00:06:31,639 --> 00:06:32,870
preso no meio vocês dois

103
00:06:32,870 --> 00:06:34,729
Estou farto de ser enviado para estes

104
00:06:34,729 --> 00:06:36,470
salada de frango funciona só porque você tem o

105
00:06:36,470 --> 00:06:40,280
árvore genealógica errada, eu mesmo contarei a ele

106
00:06:40,280 --> 00:06:49,310
<cor da fonte="

107
00:06:49,310 --> 00:06:50,360
falar com qualquer um deles

108
00:06:50,360 --> 00:06:52,909
Sinto muito se coloquei vocês em algum

109
00:06:52,909 --> 00:06:53,599
tipo de problema

110
00:06:53,599 --> 00:07:00,710
realmente, eu não sou, eu tenho a distinção

111
00:07:00,710 --> 00:07:02,659
sentindo que seu capitão Kane também está agora

112
00:07:02,659 --> 00:07:05,030
<cor da fonte="

113
00:07:05,030 --> 00:07:07,150
me inveja como horrível

114
00:07:07,150 --> 00:07:09,770
bem, já que vocês verificaram, não vejo

115
00:07:09,770 --> 00:07:11,120
razão pela qual você não poderia se afastar como

116
00:07:11,120 --> 00:07:12,919
assim que Deacon consertou o carro, se você

117
00:07:12,919 --> 00:07:15,710
pode chamar aquela sua coisa de carro, você

118
00:07:15,710 --> 00:07:17,389
eu disse<font color="

119
00:07:17,389 --> 00:07:18,979
vim de Gainesville amanhã de manhã, então

120
00:07:18,979 --> 00:07:20,210
você também pode se hospedar no

121
00:07:20,210 --> 00:07:21,469
Hotel Eastland para a noite que é

122
00:07:21,469 --> 00:07:23,539
do outro lado do caminho, seria

123
00:07:23,539 --> 00:07:25,969
esteja agora se vocês ficarem com fome

124
00:07:25,969 --> 00:07:27,469
<cor da fonte="

125
00:07:27,469 --> 00:07:29,120
isso é bem abaixo do quarteirão do

126
00:07:29,120 --> 00:07:32,449
hotel eu costumo parar por lá

127
00:07:32,449 --> 00:07:36,469
10h para uma torta, não consigo dormir, é ruim

128
00:07:36,469 --> 00:07:37,389
coisa

129
00:07:37,389 --> 00:07:40,130
com licença, sargento, o que vai acontecer

130
00:07:40,130 --> 00:07:41,750
para mim<font color="

131
00:07:41,750 --> 00:07:43,520
cole-o aqui com um cortador de xerife

132
00:07:43,520 --> 00:07:46,699
esta noite Wally e nada de agitação popular ou

133
00:07:46,699 --> 00:07:49,840
quebrando os móveis, ok, bem, eu vou

134
00:07:49,840 --> 00:07:53,199
ver se não consigo me agarrar a um

135
00:07:53,199 --> 00:07:55,520
perigoso<font color="

136
00:07:55,520 --> 00:07:59,090
dois policiais de uma cidade grande veem no

137
00:07:59,090 --> 00:08:02,300
manhã, desculpe, Mac, tudo bem, cedo, talvez

138
00:08:02,300 --> 00:08:03,800
você vê você mais tarde pela manhã então

139
00:08:03,800 --> 00:08:09,819
xerife, esse velho, ele interpretou um

140
00:08:10,950 --> 00:08:30,910
você está com fome, temos algumas economias

141
00:08:30,910 --> 00:08:35,620
<cor da fonte="

142
00:08:35,620 --> 00:08:37,000
a cidade é facilmente possuída

143
00:08:37,000 --> 00:08:47,890
senhor. pula sim, de volta, ele superou isso

144
00:08:47,890 --> 00:08:53,200
trabalho do dia da glória do rock mais do que qualquer um consegue

145
00:08:53,200 --> 00:08:55,240
casado ele está ali com um presente e

146
00:08:55,240 --> 00:08:58,690
<cor da fonte="

147
00:08:58,690 --> 00:09:01,810
liguei para a Páscoa recentemente, ele disse isso

148
00:09:01,810 --> 00:09:03,940
era Coronado Springs quando ele chegou aqui

149
00:09:03,940 --> 00:09:06,160
e era isso que seria quando ele

150
00:09:06,160 --> 00:09:09,870
<cor da fonte="

151
00:09:09,870 --> 00:09:12,610
seria difícil encontrar alguém que

152
00:09:12,610 --> 00:09:13,260
salvou minha vida

153
00:09:13,260 --> 00:09:15,340
bem, acho que teremos a área do usuário

154
00:09:15,340 --> 00:09:18,070
especial, então eu paguei por isso agora posso conseguir

155
00:09:18,070 --> 00:09:19,960
alguma comida atropelada para alguém no GL

156
00:09:19,960 --> 00:09:23,050
bem perto<font color="

157
00:09:23,050 --> 00:09:24,730
algum tipo de problema com a rocha Oh

158
00:09:24,730 --> 00:09:26,590
que policiais temos como prisioneiro

159
00:09:26,590 --> 00:09:27,160
lá durante a noite

160
00:09:27,160 --> 00:09:31,690
Oh Manny Manny esta noite você tem que correr

161
00:09:31,690 --> 00:09:34,000
um pouco de comida<font color="

162
00:09:34,000 --> 00:09:40,500
crianças com certeza me desculpem

163
00:09:43,920 --> 00:09:46,140
e você para seu amigo em

164
00:09:46,140 --> 00:09:47,880
bootcamp o que você tem com um

165
00:09:47,880 --> 00:09:48,660
cachorro-quente

166
00:09:48,660 --> 00:09:50,640
ah, calem a boca, pelo amor de Deus, pessoal

167
00:09:50,640 --> 00:09:57,260
<cor da fonte="

168
00:10:07,610 --> 00:10:27,300
[Música]

169
00:10:27,300 --> 00:10:29,040
[Aplausos]

170
00:10:29,040 --> 00:11:13,519
[Música]

171
00:11:15,320 --> 00:11:17,760
você tem três segundos para sair disso

172
00:11:17,760 --> 00:11:19,070
porta, vou explodir você

173
00:11:19,070 --> 00:11:28,929
[Música]

174
00:11:36,589 --> 00:11:39,540
o que você quer dizer com Wally escapou assim

175
00:11:39,540 --> 00:11:41,910
Eu disse que de alguma forma ele conseguiu sair

176
00:11:41,910 --> 00:11:44,010
o celular dele na verdade levou junto um dos meus

177
00:11:44,010 --> 00:11:46,350
<cor da fonte="

178
00:11:46,350 --> 00:11:47,790
no beco ao lado da garota

179
00:11:47,790 --> 00:11:49,709
aquela não é Lanie, a garota da lanchonete

180
00:11:49,709 --> 00:11:52,410
quase espancado até a morte, o médico nem sequer

181
00:11:52,410 --> 00:11:54,930
acho que ela vai voltar a si, eu sabia, eu

182
00:11:54,930 --> 00:11:56,130
sabia que algo estava errado quando ela não sabia

183
00:11:56,130 --> 00:11:57,540
me ligue<font color="

184
00:11:57,540 --> 00:12:00,000
eu só sabia disso, você apenas pega leve porque

185
00:12:00,000 --> 00:12:02,130
eu não tentei ligar para ela eu mesmo, eu disse

186
00:12:02,130 --> 00:12:03,690
ela eu disse Lanie você tem que desistir do

187
00:12:03,690 --> 00:12:05,700
turno da noite vou me casar em breve e

188
00:12:05,700 --> 00:12:07,410
<cor da fonte="

189
00:12:07,410 --> 00:12:09,959
Eu vou pegar quem fez isso, você vai

190
00:12:09,959 --> 00:12:11,670
desacelere esse parceiro e você vai deixar

191
00:12:11,670 --> 00:12:13,200
eu cuido disso você vai atrás daquilo

192
00:12:13,200 --> 00:12:15,240
<cor da fonte="

193
00:12:15,240 --> 00:12:17,820
nada porque vou encontrar o garoto

194
00:12:17,820 --> 00:12:21,990
você terminou isso, você conseguiu aquilo

195
00:12:21,990 --> 00:12:24,450
não faz sentido alguém levar uma surra

196
00:12:24,450 --> 00:12:26,370
metade para<font color="

197
00:12:26,370 --> 00:12:27,089
qualquer sentido

198
00:12:27,089 --> 00:12:29,250
Xerife, posso garantir que Wally não faria isso.

199
00:12:29,250 --> 00:12:31,890
machucar uma mosca, tudo que sei é que tenho um

200
00:12:31,890 --> 00:12:34,649
prisioneiro desapareceu, um rifle e munição desapareceram

201
00:12:34,649 --> 00:12:38,550
e um<font color="

202
00:12:38,550 --> 00:12:40,740
preencha os espaços em branco Xerife se quiser

203
00:12:40,740 --> 00:12:42,779
para escapar, mas ainda há muitas oportunidades

204
00:12:42,779 --> 00:12:45,000
fazer isso, talvez sentar naquela cela deu

205
00:12:45,000 --> 00:12:46,320
ele um gostinho do que ele pensava que era

206
00:12:46,320 --> 00:12:48,540
vindo, não sei, talvez ele tenha imaginado

207
00:12:48,540 --> 00:12:50,670
como todo mundo<font color="

208
00:12:50,670 --> 00:12:52,829
tudo em um policial caipira idiota que fecha

209
00:12:52,829 --> 00:12:55,350
fazer compras por aqui depois das 11:00 ele está prestes

210
00:12:55,350 --> 00:13:01,310
para aprender diferentes fichas criminais de Oh Wally

211
00:13:01,310 --> 00:13:03,589
ele já foi pego com uma arma

212
00:13:03,589 --> 00:13:10,020
<cor da fonte="

213
00:13:10,020 --> 00:13:12,390
circule de volta ao longo do berço inútil Jesse

214
00:13:12,390 --> 00:13:14,160
Nolan sul sozinho na junção eu vou

215
00:13:14,160 --> 00:13:16,350
cover banda sul agora fica na rádio

216
00:13:16,350 --> 00:13:18,899
entre em contato e vocês se lembrarão que há um estratagema

217
00:13:18,899 --> 00:13:22,230
ele já machucou uma pessoa<font color="

218
00:13:22,230 --> 00:13:23,730
ele deve ser considerado perigoso

219
00:13:23,730 --> 00:13:27,850
Eu me mudo, você cuida das coisas

220
00:13:27,850 --> 00:13:48,490
[Música]

221
00:13:50,350 --> 00:13:52,730
venha montar um grupo que eles encontrarão

222
00:13:52,730 --> 00:13:56,180
eles em Lynch, ah, sim, bem, nosso carro

223
00:13:56,180 --> 00:13:57,750
deveria estar pronto

224
00:13:57,750 --> 00:14:01,759
<cor da fonte="

225
00:14:02,190 --> 00:14:05,069
mas no meio de uma carteira antes de fazermos o seu

226
00:14:05,069 --> 00:14:08,840
olhos melhores ou carros de deputados

227
00:14:08,840 --> 00:14:24,360
[Música]

228
00:14:24,360 --> 00:14:27,030
[Aplausos]

229
00:14:27,030 --> 00:14:45,060
[Música]

230
00:14:45,060 --> 00:14:48,210
[Aplausos]

231
00:14:51,870 --> 00:15:21,779
[Música]

232
00:15:23,600 --> 00:15:28,100
vamos trazê-lo vivo ou morto

233
00:15:32,970 --> 00:15:36,019
[Música]

234
00:15:38,790 --> 00:16:16,690
[Música]

235
00:16:16,690 --> 00:16:18,360
[Aplausos]

236
00:16:18,360 --> 00:16:22,160
[Música]

237
00:16:22,160 --> 00:16:25,460
[Aplausos]

238
00:16:27,370 --> 00:16:46,049
[Música]

239
00:16:49,050 --> 00:16:58,410
Eu disse para sair<font color="

240
00:16:58,410 --> 00:17:01,320
coloque as mãos na parede aah

241
00:17:01,320 --> 00:17:03,750
Eu não fiz nada, sim, eu sei o que você

242
00:17:03,750 --> 00:17:07,439
feito, seu gambá, você sabe o que eu deveria fazer

243
00:17:07,439 --> 00:17:12,720
faça aqui e agora nada que você não seja

244
00:17:12,720 --> 00:17:13,890
não vou fazer nada

245
00:17:13,890 --> 00:17:16,650
policiais agora são assim legais

246
00:17:16,650 --> 00:17:22,470
fora e coloque seu<font color="

247
00:17:22,470 --> 00:17:24,750
delegado para trazê-lo, nós apreciamos

248
00:17:24,750 --> 00:17:26,819
sua preocupação neste assunto, mas iremos

249
00:17:26,819 --> 00:17:27,780
assumir agora

250
00:17:27,780 --> 00:17:31,429
vamos lá, Wally, eu não fiz nada

251
00:17:31,429 --> 00:17:32,550
honesto

252
00:17:32,550 --> 00:17:36,000
Eu não fiz nada, vamos invadir

253
00:17:36,000 --> 00:17:39,059
<cor da fonte="

254
00:17:39,059 --> 00:17:41,240
vamos encontrá-lo de volta em sua prisão

255
00:17:41,240 --> 00:17:52,440
didi Chow, enquanto você vai falar conosco

256
00:17:52,440 --> 00:17:54,270
você vai nos contar o que está acontecendo

257
00:17:54,270 --> 00:17:54,830
aqui

258
00:17:54,830 --> 00:17:56,669
não queremos acreditar que você machucou isso

259
00:17:56,669 --> 00:18:00,570
<cor da fonte="

260
00:18:00,570 --> 00:18:02,790
garçonete aquela que trouxe seu

261
00:18:02,790 --> 00:18:04,620
comida enquanto você estava na prisão quão ruim foi

262
00:18:04,620 --> 00:18:06,600
ela é simplesmente má enquanto eu me sinto mal

263
00:18:06,600 --> 00:18:10,550
onde está seu boné de boliche de gato, onde está

264
00:18:10,550 --> 00:18:12,900
acho que devo ter perdido o que é você

265
00:18:12,900 --> 00:18:15,360
<cor da fonte="

266
00:18:15,360 --> 00:18:15,900
aqui

267
00:18:15,900 --> 00:18:17,820
Eu não posso acreditar que você é inimigo público

268
00:18:17,820 --> 00:18:20,580
número um em Coronado Springs você tem

269
00:18:20,580 --> 00:18:22,800
para me levar de volta para aquela prisão, tenho medo

270
00:18:22,800 --> 00:18:24,900
Eu sei, se você não falar conosco, não podemos

271
00:18:24,900 --> 00:18:25,770
ajuda<font color="

272
00:18:25,770 --> 00:18:27,720
agora isso tem precedência sobre o

273
00:18:27,720 --> 00:18:29,130
carne de batedor de carteira em Los Angeles e você vai

274
00:18:29,130 --> 00:18:31,850
tenho que ficar aqui com o xerife cortador

275
00:18:31,850 --> 00:18:33,570
ossos

276
00:18:33,570 --> 00:18:36,530
[Música]

277
00:18:36,530 --> 00:18:39,410
uma daquelas garrafas

278
00:18:39,410 --> 00:18:40,550
[Aplausos]

279
00:18:40,550 --> 00:18:43,970
[Música]

280
00:18:47,430 --> 00:18:53,079
[Música]

281
00:18:57,130 --> 00:19:04,470
Feeny, você está bem, hein

282
00:19:04,470 --> 00:19:19,680
<cor da fonte="

283
00:19:19,680 --> 00:19:23,580
[Música]

284
00:19:23,580 --> 00:19:26,020
isso é muito apertado, sim, é um pouco demais

285
00:19:26,020 --> 00:19:27,570
confortável, ok

286
00:19:27,570 --> 00:19:31,180
tudo bem, obrigado, apenas tente

287
00:19:31,180 --> 00:19:34,660
não mover muito os braços, obrigado

288
00:19:34,660 --> 00:19:38,080
você está segurando um bom caçador em cerca de um

289
00:19:38,080 --> 00:19:39,520
semana<font color="

290
00:19:39,520 --> 00:19:40,120
que um olhar

291
00:19:40,120 --> 00:19:43,840
obrigado doutor, como está a garota, sim, coisas

292
00:19:43,840 --> 00:19:46,450
estão começando a virar shalini, talvez

293
00:19:46,450 --> 00:19:48,250
supere bem, isso é ótimo, ela é

294
00:19:48,250 --> 00:19:50,890
bem, ela ainda está recebendo sedativos

295
00:19:50,890 --> 00:19:53,040
então<font color="

296
00:19:53,040 --> 00:19:55,990
e tudo bem, isso é ótimo, eu gostaria

297
00:19:55,990 --> 00:19:58,480
fale com ela, acabei de fazer, então você não precisa

298
00:19:58,480 --> 00:20:00,910
incomoda Xerife, perdi um prisioneiro aqui

299
00:20:00,910 --> 00:20:03,100
hoje meu parceiro e eu quase conseguimos

300
00:20:03,100 --> 00:20:03,730
morto

301
00:20:03,730 --> 00:20:05,890
agora desde Wally<font color="

302
00:20:05,890 --> 00:20:08,740
carro e uma vítima que outra pessoa deve

303
00:20:08,740 --> 00:20:10,570
culpa agora talvez que outra pessoa esteja

304
00:20:10,570 --> 00:20:12,880
aquele que atacou Laynee Wallace

305
00:20:12,880 --> 00:20:14,440
Wallerstein foi um dos defensores de Lanie

306
00:20:14,440 --> 00:20:16,660
ela disse que todas as evidências apontam

307
00:20:16,660 --> 00:20:18,670
direto para ele<font color="

308
00:20:18,670 --> 00:20:20,290
mais por aqui porque eu tenho o

309
00:20:20,290 --> 00:20:24,640
garoto para matá-lo com Sam Collier um novo

310
00:20:24,640 --> 00:20:25,180
parceiro

311
00:20:25,180 --> 00:20:27,790
não, você não pode acreditar que eu também acreditei

312
00:20:27,790 --> 00:20:29,560
Xerife, você pode, você meio que conseguiu

313
00:20:29,560 --> 00:20:30,760
parece que você teve uma confissão completa

314
00:20:30,760 --> 00:20:34,090
<cor da fonte="

315
00:20:34,090 --> 00:20:36,970
sobre Lainie Tim Nona pescadores disse que

316
00:20:36,970 --> 00:20:38,530
entrei em contato pelo rádio e informei esses dois

317
00:20:38,530 --> 00:20:40,270
policiais estavam trazendo um suspeito em I

318
00:20:40,270 --> 00:20:42,070
deu-lhe bastante tempo para se levantar no

319
00:20:42,070 --> 00:20:43,630
estrada para estar esperando e todos nós conhecemos você

320
00:20:43,630 --> 00:20:45,160
foi um bom tiro<font color="

321
00:20:45,160 --> 00:20:46,300
filmar aqui em novembro passado

322
00:20:46,300 --> 00:20:48,610
ah, aquele Sherlock senta eu não fiz

323
00:20:48,610 --> 00:20:50,740
nada senhor, eu não machuquei você ou seu

324
00:20:50,740 --> 00:20:54,430
<cor da fonte="

325
00:20:54,430 --> 00:20:55,960
significa que eu não estava pensando em fazer isso

326
00:20:55,960 --> 00:21:02,140
mas eu não fiz, eu realmente não fiz, se eu fizesse, eu faria

327
00:21:02,140 --> 00:21:04,300
seja homem o suficiente para defender isso e você

328
00:21:04,300 --> 00:21:07,000
<cor da fonte="

329
00:21:07,000 --> 00:21:10,120
feito foi errado, garoto, ela não pode dizer e

330
00:21:10,120 --> 00:21:11,530
estamos aqui, não sei por que você fez isso

331
00:21:11,530 --> 00:21:13,900
é até mesmo o Sr. Eastman e tenho certeza que ele vai

332
00:21:13,900 --> 00:21:15,400
deu sua boa palavra quando um circuito

333
00:21:15,400 --> 00:21:16,840
juiz volta, pensei que você tivesse dito

334
00:21:16,840 --> 00:21:22,600
<cor da fonte="

335
00:21:22,600 --> 00:21:24,220
Eu supostamente pensei que não era com ele

336
00:21:24,220 --> 00:21:26,080
quando o pegamos talvez ele tenha jogado fora

337
00:21:26,080 --> 00:21:27,850
quando ele ficasse sem munição, isso seria

338
00:21:27,850 --> 00:21:30,100
a<font color="

339
00:21:30,100 --> 00:21:32,710
de uma vez, ok aqui, senhorita, aqui está uma cópia

340
00:21:32,710 --> 00:21:34,740
meu relatório para superiores

341
00:21:34,740 --> 00:21:37,570
isso acontece então eu acho que não

342
00:21:37,570 --> 00:21:39,490
<cor da fonte="

343
00:21:39,490 --> 00:21:41,020
bem, isso significa que você tem alguns

344
00:21:41,020 --> 00:21:42,640
queimando fios nesta cidade eu vou

345
00:21:42,640 --> 00:21:48,340
descobrir onde eles estão, não precisamos

346
00:21:48,340 --> 00:21:50,530
para um estranho entrar aqui contando

347
00:21:50,530 --> 00:21:53,080
como administrar este condado desde o

348
00:21:53,080 --> 00:21:54,460
dois de<font color="

349
00:21:54,460 --> 00:21:56,140
Nasce com aquela sua prisão se

350
00:21:56,140 --> 00:21:58,090
nada tem sido o mesmo agora somos legais

351
00:21:58,090 --> 00:22:00,940
grupo amigável de pessoas olhando para a mente

352
00:22:00,940 --> 00:22:03,549
nosso próprio negócio, sugiro que você faça o

353
00:22:03,549 --> 00:22:05,260
mesmo e saia daqui você

354
00:22:05,260 --> 00:22:10,510
nos expulsando<font color="

355
00:22:10,510 --> 00:22:13,240
não tenho razão para te expulsar, mas eu faço

356
00:22:13,240 --> 00:22:15,010
tem uma lei que diz que enquanto você estiver em

357
00:22:15,010 --> 00:22:17,890
neste condado você entrega suas armas de fogo, nós

358
00:22:17,890 --> 00:22:19,960
somos obrigados a sempre carregar nossas armas

359
00:22:19,960 --> 00:22:21,669
não por aqui você não é doce

360
00:22:21,669 --> 00:22:24,159
<cor da fonte="

361
00:22:24,159 --> 00:22:27,250
se você fizer isso, você também o fará de acordo com nossas regras

362
00:22:27,250 --> 00:22:40,690
regulamentos as creches me remendando

363
00:22:40,690 --> 00:22:42,159
estava me contando como ela teve uma parte de

364
00:22:42,159 --> 00:22:43,659
senhoras vêm para tratamento esportivo

365
00:22:43,659 --> 00:22:45,130
hematomas do rei dos Cowboys

366
00:22:45,130 --> 00:22:47,799
<cor da fonte="

367
00:22:47,799 --> 00:22:49,150
que confidenciou em sua carta para

368
00:22:49,150 --> 00:22:50,380
acredito que era questão de fazer coisas

369
00:22:50,380 --> 00:22:52,150
do jeito dele ou então por que eles não

370
00:22:52,150 --> 00:22:54,960
denunciar essas agressões a quem a lei

371
00:22:54,960 --> 00:22:57,520
de qualquer maneira, uma das garotas que a cortou

372
00:22:57,520 --> 00:23:01,020
usado como saco de pancadas uma vez<font color="

373
00:23:01,020 --> 00:23:04,179
Lanie Joel soma uma grande bola de

374
00:23:04,179 --> 00:23:07,299
Slime usando o distintivo nesta cidade ele

375
00:23:07,299 --> 00:23:08,860
provavelmente tentou colocar a marca em Lanie

376
00:23:08,860 --> 00:23:11,320
novamente a observei, talvez tenha pensado que ele iria

377
00:23:11,320 --> 00:23:13,450
matou ela então ele precisava<font color="

378
00:23:13,450 --> 00:23:15,120
havia um em seu próprio refrigerador

379
00:23:15,120 --> 00:23:17,470
agora há uma boa teoria para persegui-la

380
00:23:17,470 --> 00:23:19,750
no bloco, então como fazemos o

381
00:23:19,750 --> 00:23:23,169
o xerife possui esta outra recarga bem

382
00:23:23,169 --> 00:23:24,669
esta manhã parece muito melhor

383
00:23:24,669 --> 00:23:26,590
<cor da fonte="

384
00:23:26,590 --> 00:23:27,250
por aí tudo bem

385
00:23:27,250 --> 00:23:30,669
você conhece Lanie muito bem, não é?

386
00:23:30,669 --> 00:23:32,830
ela já teve problemas com alguém

387
00:23:32,830 --> 00:23:38,289
na cidade, xerife cortador talvez não seja homem

388
00:23:38,289 --> 00:23:40,690
uma garota honesta, boa garota, eu não teria

389
00:23:40,690 --> 00:23:42,280
um trabalho aqui ela não foi honesta<font color="

390
00:23:42,280 --> 00:23:44,360
significava mais como problemas pessoais

391
00:23:44,360 --> 00:23:46,850
Oh, quantas vezes eu te pedi

392
00:23:46,850 --> 00:23:48,760
mantenha-os no lixo o tempo todo

393
00:23:48,760 --> 00:23:51,950
latas de lixo acabei de dar uma olhada

394
00:23:51,950 --> 00:23:53,929
aí no seu beco tem lixo

395
00:23:53,929 --> 00:23:56,750
espalhados por todo lado<font color="

396
00:23:56,750 --> 00:23:58,820
isso traz que estou cansado das colinas

397
00:23:58,820 --> 00:24:00,890
Me desculpe, pai, vou ter que fechar

398
00:24:00,890 --> 00:24:02,450
você está abatido até eu descobrir se há mais

399
00:24:02,450 --> 00:24:04,010
violações por aqui você não pode ser

400
00:24:04,010 --> 00:24:06,799
sério porque somos<font color="

401
00:24:06,799 --> 00:24:09,289
cidadezinha amigável aqui não significa que eu

402
00:24:09,289 --> 00:24:11,600
posso andar por aí construindo favores que eu

403
00:24:11,600 --> 00:24:13,580
não gosto disso mais do que você, mas

404
00:24:13,580 --> 00:24:15,080
só vou ter que dar um exemplo

405
00:24:15,080 --> 00:24:16,850
fora de você

406
00:24:16,850 --> 00:24:27,410
[Música]

407
00:24:29,820 --> 00:24:33,760
[Música]

408
00:24:36,230 --> 00:24:37,540
você

409
00:24:37,540 --> 00:24:49,970
[Música]

410
00:24:49,970 --> 00:24:52,350
como você gosta disso deve ter um início

411
00:24:52,350 --> 00:24:54,240
confira, eles provavelmente estão todos lotados

412
00:24:54,240 --> 00:24:55,559
desde que saímos esta manhã, este é o

413
00:24:55,559 --> 00:24:57,600
altura da temporada você sabe, sim, você

414
00:24:57,600 --> 00:24:58,890
saber<font color="

415
00:24:58,890 --> 00:25:00,059
estão usando a máscara da Morte Vermelha

416
00:25:00,059 --> 00:25:02,820
por aqui é melhor esperarmos que eles

417
00:25:02,820 --> 00:25:03,960
não tem valor de presença no

418
00:25:03,960 --> 00:25:05,370
banheiro público, então estamos realmente em apuros

419
00:25:05,370 --> 00:25:10,830
<cor da fonte="

420
00:25:10,830 --> 00:25:20,130
Eu não sei caçador, isso é um pouco

421
00:25:20,130 --> 00:25:22,169
de lado, não parece que estamos tentando

422
00:25:22,169 --> 00:25:24,840
derrubar este ano e o fato de que

423
00:25:24,840 --> 00:25:26,279
todo mundo está com medo de nós entediados

424
00:25:26,279 --> 00:25:27,690
<cor da fonte="

425
00:25:27,690 --> 00:25:29,549
homem poderoso nesta cidade, então vamos para

426
00:25:29,549 --> 00:25:31,320
o outro homem mais poderoso ao redor e

427
00:25:31,320 --> 00:25:33,559
não Humpty Dumpty excêntrico e direto

428
00:25:33,559 --> 00:25:37,289
direto para o homem no topo qualquer

429
00:25:37,289 --> 00:25:38,419
sugestões

430
00:25:38,419 --> 00:25:42,419
não, não há sugestões melhores que as pessoas procuram

431
00:25:42,419 --> 00:25:43,049
para alguém

432
00:25:43,049 --> 00:25:45,360
sim, bem, senhor, um chuck

433
00:25:45,360 --> 00:25:47,610
Páscoa, oh não, você não é

434
00:25:47,610 --> 00:25:52,080
oh não, não estamos, acredito que estamos fora de questão

435
00:25:52,080 --> 00:25:56,580
cidade Bobby, não me diga que vocês dois são

436
00:25:56,580 --> 00:25:58,860
vai nos mostrar o caminho certo que temos

437
00:25:58,860 --> 00:26:01,370
assuntos pessoais com<font color="

438
00:26:01,370 --> 00:26:03,720
Eu gostaria de entrar em alguns assuntos pessoais

439
00:26:03,720 --> 00:26:07,049
negócio com você você me toca mais um

440
00:26:07,049 --> 00:26:08,279
tempo e cervejas não serão os únicos

441
00:26:08,279 --> 00:26:11,990
mancha na sua camisa bem legal, hein

442
00:26:12,280 --> 00:26:12,870
[Música]

443
00:26:12,870 --> 00:26:15,980
[Aplausos]

444
00:26:17,060 --> 00:26:37,230
[Música]

445
00:26:37,230 --> 00:26:40,339
[Aplausos]

446
00:26:43,890 --> 00:26:54,880
[Música]

447
00:26:58,260 --> 00:27:06,400
[Música]

448
00:27:07,750 --> 00:27:11,680
Não consigo<font color="

449
00:27:11,680 --> 00:27:13,780
lata de espinafre para mim, look Popeye

450
00:27:13,780 --> 00:27:15,460
eles não vão nos expulsar da cidade

451
00:27:15,460 --> 00:27:17,260
como a última roda de algum faroeste ruim

452
00:27:17,260 --> 00:27:19,150
desta vez vamos começar a chutar dinheiro

453
00:27:19,150 --> 00:27:27,780
anotar alguns nomes funciona bem para mim

454
00:27:27,780 --> 00:27:38,479
[Música]

455
00:27:40,139 --> 00:27:41,570
<cor da fonte="

456
00:27:41,570 --> 00:27:44,770
[Música]

457
00:27:46,480 --> 00:27:49,330
esse cara, Easter Little, acredite, ele é

458
00:27:49,330 --> 00:27:51,250
não tenho cortador tão bem quanto qualquer um

459
00:27:51,250 --> 00:27:53,020
provavelmente teve dúvidas sobre isso

460
00:27:53,020 --> 00:27:55,540
cara que poderia ser inteligente o suficiente para possuir tudo

461
00:27:55,540 --> 00:27:57,940
isso e não nós<font color="

462
00:27:57,940 --> 00:27:58,420
homem

463
00:27:58,420 --> 00:28:00,160
Páscoa em se preocupar tanto com isso

464
00:28:00,160 --> 00:28:03,600
pessoas talentosas como fomos levados a acreditar

465
00:28:04,950 --> 00:28:06,460
procurando por alguém

466
00:28:06,460 --> 00:28:08,530
sim, somos policiais, gostaríamos de

467
00:28:08,530 --> 00:28:11,410
veja o Sr. Chuck Easterland, por favor, ele é

468
00:28:11,410 --> 00:28:15,450
dentro de casa com sua família<font color="

469
00:28:17,490 --> 00:28:19,600
prazer em conhecê-lo

470
00:28:19,600 --> 00:28:23,710
esse é o Lucas Motors, garoto, cara, Charlie

471
00:28:23,710 --> 00:28:27,520
nomeado em homenagem a mim e ao pequeno Bob que conhecemos

472
00:28:27,520 --> 00:28:31,180
antes de cascalho e, claro, você

473
00:28:31,180 --> 00:28:34,180
já<font color="

474
00:28:34,180 --> 00:28:37,150
com certeza somos bons nisso, não poderíamos

475
00:28:37,150 --> 00:28:38,950
Eu tenho uma palavra com você, Sr. Tília de Páscoa

476
00:28:38,950 --> 00:28:41,170
claro, ei, vocês não se importam se eu

477
00:28:41,170 --> 00:28:43,240
ouça essa conversa, querido, bem

478
00:28:43,240 --> 00:28:44,950
Eu gostaria de falar com seu padrasto a sós

479
00:28:44,950 --> 00:28:46,540
<cor da fonte="

480
00:28:46,540 --> 00:28:48,580
minha família, sargento caçador, bem, então você

481
00:28:48,580 --> 00:28:50,410
não se importará se conversarmos sozinhos, então você pode

482
00:28:50,410 --> 00:28:51,910
preencha-o depois, se quiser

483
00:28:51,910 --> 00:28:55,080
parece razoável

484
00:29:02,250 --> 00:29:10,000
<cor da fonte="

485
00:29:10,000 --> 00:29:11,740
eu acredito que isso é legal, bem

486
00:29:11,740 --> 00:29:13,870
alguém melhor, vocês são enteados correndo

487
00:29:13,870 --> 00:29:15,340
solto e ele precisa mantê-la agora ele

488
00:29:15,340 --> 00:29:16,870
atacou aquela garota e ele cortou meu

489
00:29:16,870 --> 00:29:18,430
prisioneiro foi porque ele precisava da queda

490
00:29:18,430 --> 00:29:20,560
cara que diabos deu<font color="

491
00:29:20,560 --> 00:29:22,750
informações sobre o prisioneiro que ele próprio estava

492
00:29:22,750 --> 00:29:23,920
acusado do crime

493
00:29:23,920 --> 00:29:26,200
agora você espera que eu acredite na palavra dele ou

494
00:29:26,200 --> 00:29:28,390
a palavra do meu próprio filho eu conhecia Wally mr.

495
00:29:28,390 --> 00:29:29,980
Leste, bem, você acabou de passar

496
00:29:29,980 --> 00:29:31,390
<cor da fonte="

497
00:29:31,390 --> 00:29:32,980
alguns dias na minha linha de trabalho você

498
00:29:32,980 --> 00:29:34,750
aprenda a entender as pessoas, vá rápido

499
00:29:34,750 --> 00:29:37,090
assim como descobri Jay Cutter agora

500
00:29:37,090 --> 00:29:39,010
ele está correndo sem direção, a menos que

501
00:29:39,010 --> 00:29:40,510
<cor da fonte="

502
00:29:40,510 --> 00:29:41,860
apenas o começo de todos os seus problemas

503
00:29:41,860 --> 00:29:43,870
o que você está fazendo vindo aqui

504
00:29:43,870 --> 00:29:46,030
desenterrando todo esse tipo de bobagem

505
00:29:46,030 --> 00:29:48,940
<cor da fonte="

506
00:29:48,940 --> 00:29:50,680
homem selvagem balançando seu poder como um

507
00:29:50,680 --> 00:29:52,180
arma de elefante que ele está desligando

508
00:29:52,180 --> 00:29:54,040
empresas porque elas servem café para

509
00:29:54,040 --> 00:29:55,990
as pessoas erradas e ele tem seus três

510
00:29:55,990 --> 00:29:58,030
filhos<font color="

511
00:29:58,030 --> 00:29:59,410
sua cidade como um par de sacos de

512
00:29:59,410 --> 00:30:00,070
fertilizante

513
00:30:00,070 --> 00:30:02,080
meu garoto Street Jake, assim como ele foi vencido

514
00:30:02,080 --> 00:30:04,090
isso é apenas Khenpo cantando para um

515
00:30:04,090 --> 00:30:05,680
<cor da fonte="

516
00:30:05,680 --> 00:30:08,500
eles estavam fazendo o que Jake fez agora eu

517
00:30:08,500 --> 00:30:10,210
acho que ele bateu naquela garota e matou meu

518
00:30:10,210 --> 00:30:16,840
prisioneiro o que você diz é verdade eu vou descobrir

519
00:30:16,840 --> 00:30:21,010
isso e eu farei algo sobre isso nós

520
00:30:21,010 --> 00:30:24,670
tome cuidado<font color="

521
00:30:24,670 --> 00:30:27,550
por que o mistério foi roubado enquanto ele estava na minha

522
00:30:27,550 --> 00:30:28,920
custódia

523
00:30:28,920 --> 00:30:39,550
como eu digo, vou descobrir, já descobri

524
00:30:39,550 --> 00:30:41,200
estive em um acidente de carro hoje, por que eu tenho

525
00:30:41,200 --> 00:30:43,240
fazer isso porque eu não quero que o Cutter faça

526
00:30:43,240 --> 00:30:44,890
saber onde bisbilhotar nosso carro<font color="

527
00:30:44,890 --> 00:30:47,230
se eu descobrir o que procuro,

528
00:30:47,230 --> 00:30:48,940
não quero que ele saiba por causa de

529
00:30:48,940 --> 00:30:50,610
descarte todo o resto das evidências

530
00:30:50,610 --> 00:30:53,140
além disso, essa coisa custa 50 dólares, vamos

531
00:30:53,140 --> 00:30:56,970
<cor da fonte="

532
00:30:59,800 --> 00:31:14,709
[Música]

533
00:31:15,950 --> 00:31:18,340
apenas vá com calma, onde dói

534
00:31:18,340 --> 00:31:23,060
em todos os lugares eu não consigo nem respirar

535
00:31:23,060 --> 00:31:24,520
pneus mais sem ser atropelado

536
00:31:24,520 --> 00:31:27,320
ok, vá com calma, senhora, agora vou pegar um

537
00:31:27,320 --> 00:31:30,680
documento<font color="

538
00:31:30,680 --> 00:31:33,590
sangue, eu posso consertar suas bicicletas, mas

539
00:31:33,590 --> 00:31:36,500
Eu realmente acho que vou procurar um médico, não

540
00:31:36,500 --> 00:31:38,930
quero um médico eu odeio médicos

541
00:31:38,930 --> 00:31:42,770
senhora, tenho que chamar um médico para questões legais

542
00:31:42,770 --> 00:31:46,730
razões<font color="

543
00:31:46,730 --> 00:31:49,520
bem, você liga para o seu médico, você pode ligar

544
00:31:49,520 --> 00:31:52,910
meu advogado Bernie Pawlik cheque 1616

545
00:31:52,910 --> 00:31:54,500
Meadowlarks Lane cinco cinco cinco nove

546
00:31:54,500 --> 00:31:57,680
oitocentos você vai consertar minha bicicleta

547
00:31:57,680 --> 00:32:19,430
e você vai substituir meu eu sou<font color="

548
00:32:19,430 --> 00:32:22,400
estarei de volta em uma hora, uma hora, então você

549
00:32:22,400 --> 00:32:24,440
é melhor consertar aquele apartamento onde Barney

550
00:32:24,440 --> 00:32:33,080
o cheque polo vai ficar no seu caso, eu

551
00:32:33,080 --> 00:32:40,100
sinta-se como um idiota premiado agora, onde é que

552
00:32:40,100 --> 00:32:41,840
suponha que encontraremos o rifle que disparou

553
00:32:41,840 --> 00:32:44,080
de volta

554
00:32:49,170 --> 00:33:21,489
[Música]

555
00:33:25,660 --> 00:33:50,740
[Música]

556
00:33:50,740 --> 00:33:55,040
quem está aí o que está acontecendo o que é você

557
00:33:55,040 --> 00:33:57,230
dois indo bem, é uma longa história, Tim, mas

558
00:33:57,230 --> 00:33:59,300
estamos aqui para ajudá-lo, xerife

559
00:33:59,300 --> 00:34:01,700
não posso saber o que você está fazendo, pensamos

560
00:34:01,700 --> 00:34:03,830
ele é<font color="

561
00:34:03,830 --> 00:34:05,630
e matou o cara de quem você é acusado

562
00:34:05,630 --> 00:34:07,520
atirar não, Lanie sempre teve medo de

563
00:34:07,520 --> 00:34:08,090
Jake

564
00:34:08,090 --> 00:34:09,918
ela disse que ele estava sempre incomodando ela e

565
00:34:09,918 --> 00:34:11,030
ele estava sempre tentando fazê-la ir

566
00:34:11,030 --> 00:34:15,320
<cor da fonte="

567
00:34:15,320 --> 00:34:17,810
louco, sim, bem, ele saiu um pouco louco

568
00:34:17,810 --> 00:34:28,310
na poeira há dois dias você ia

569
00:34:28,310 --> 00:34:34,668
entendi, oh, logo, tudo bem, sim, estamos

570
00:34:34,668 --> 00:34:35,989
você está usando aquele rifle, o que eu faço quando

571
00:34:35,989 --> 00:34:41,090
cortador volta para você<font color="

572
00:34:41,090 --> 00:34:41,480
verdade

573
00:34:41,480 --> 00:34:43,730
do jeito que você viu, nós entramos e

574
00:34:43,730 --> 00:34:45,350
peguei o rifle não havia nada que você

575
00:34:45,350 --> 00:34:47,418
poderíamos fazer para impedir isso agora que temos o

576
00:34:47,418 --> 00:34:49,730
bala para matar Holly é a bala

577
00:34:49,730 --> 00:34:51,918
desta arma corresponde a<font color="

578
00:34:51,918 --> 00:34:54,949
aqui antes que qualquer coisa aconteça

579
00:34:54,949 --> 00:35:09,290
[Música]

580
00:35:10,680 --> 00:35:13,050
quando eu te digo o caminho para a água fica mais lento

581
00:35:13,050 --> 00:35:18,030
a bala contrai o hospital

582
00:35:18,030 --> 00:35:19,230
a rua, aposto que você tem um

583
00:35:19,230 --> 00:35:21,800
microscópio

584
00:35:22,860 --> 00:35:26,030
[Aplausos]

585
00:35:34,210 --> 00:35:36,770
a bala que matou Wala veio

586
00:35:36,770 --> 00:35:39,040
cortadores

587
00:35:39,040 --> 00:35:49,469
[Música]

588
00:35:57,270 --> 00:36:01,140
espere<font color="

589
00:36:01,140 --> 00:36:04,050
levantei, eu não estava dormindo, você espera que eu durma

590
00:36:04,050 --> 00:36:06,750
acredite nisso por que você não pergunta para a enfermeira

591
00:36:06,750 --> 00:36:11,400
isso foi simplesmente não, o que você quer dizer

592
00:36:11,400 --> 00:36:14,160
apenas 10 ou 15 minutos atrás agora você está

593
00:36:14,160 --> 00:36:15,960
vou contar<font color="

594
00:36:15,960 --> 00:36:17,880
coisa que ele chega aqui logo que eu

595
00:36:17,880 --> 00:36:19,590
disse a ele que aquela garota estava preguiçosa

596
00:36:19,590 --> 00:36:21,360
espere, eu não queria que ninguém entrasse

597
00:36:21,360 --> 00:36:23,130
problema, bem, isso é uma pena

598
00:36:23,130 --> 00:36:25,020
sobre você porque<font color="

599
00:36:25,020 --> 00:36:27,180
quando você não faz seu trabalho agora ela estava

600
00:36:27,180 --> 00:36:28,470
deveria ter mudado aquela sacarose

601
00:36:28,470 --> 00:36:33,750
solução 45 minutos atrás nem 10 nem 15 45

602
00:36:33,750 --> 00:36:36,540
minutos atrás e agora eu deveria

603
00:36:36,540 --> 00:36:38,610
<cor da fonte="

604
00:36:38,610 --> 00:36:40,410
certo então eu vou lá com você

605
00:36:40,410 --> 00:36:42,390
porque aquela garota ali é um material

606
00:36:42,390 --> 00:36:44,220
testemunha em um caso de assassinato do xerife

607
00:36:44,220 --> 00:36:46,890
as ordens são: ninguém entra sozinho, bem, todos

608
00:36:46,890 --> 00:36:50,360
certo, não

609
00:37:02,609 --> 00:37:14,809
<cor da fonte="

610
00:37:19,880 --> 00:37:23,789
está tudo bem, sou o sargento McCall, este é

611
00:37:23,789 --> 00:37:24,869
sargento caçador estamos com a polícia

612
00:37:24,869 --> 00:37:28,589
departamento em LA o que é isso o que você é

613
00:37:28,589 --> 00:37:32,730
fazendo aqui, Tim, bem, você sabe que ele é

614
00:37:32,730 --> 00:37:37,440
<cor da fonte="

615
00:37:37,440 --> 00:37:40,200
quero que saibamos que não foi Tim, sabemos disso

616
00:37:40,200 --> 00:37:41,819
foi Jake Cutter quem te atacou

617
00:37:41,819 --> 00:37:47,730
oh não, não, por favor, vá embora, senhora, apenas escute

618
00:37:47,730 --> 00:37:51,239
para não, você tem que ir, eu não sei

619
00:37:51,239 --> 00:37:54,829
qualquer coisa por favor vá embora

620
00:37:54,829 --> 00:37:58,829
não podemos, um homem foi assassinado, você foi

621
00:37:58,829 --> 00:38:01,529
quase matei, querido, um namorado pode ir

622
00:38:01,529 --> 00:38:07,910
para a cadeia não, Jake disse não, ele prometeu

623
00:38:07,910 --> 00:38:11,099
Jake é um mentiroso, ele é louco, você sabe disso

624
00:38:11,099 --> 00:38:17,039
você tem que dizer às pessoas que eu não posso ser o único

625
00:38:17,039 --> 00:38:19,829
<cor da fonte="

626
00:38:19,829 --> 00:38:21,210
morte e a prova de que foi Jake

627
00:38:21,210 --> 00:38:22,950
cortador eles mataram aquele prisioneiro fugitivo

628
00:38:22,950 --> 00:38:26,279
não Tim, também precisamos que você conte às pessoas

629
00:38:26,279 --> 00:38:27,599
que foi Jake Cutter quem atacou

630
00:38:27,599 --> 00:38:28,499
você naquela noite

631
00:38:28,499 --> 00:38:30,720
<cor da fonte="

632
00:38:30,720 --> 00:38:35,489
você, ele disse que me mataria de qualquer maneira, ele vai

633
00:38:35,489 --> 00:38:38,849
continuaremos machucando as pessoas, senão nós

634
00:38:38,849 --> 00:38:42,210
nós três o impedimos de como Tim

635
00:38:42,210 --> 00:38:44,809
nos ajudou esta noite

636
00:38:45,359 --> 00:38:49,170
o que você diz, por favor, deixe-me pensar

637
00:38:49,170 --> 00:38:50,759
posso apenas pensar sobre isso seria apenas

638
00:38:50,759 --> 00:38:52,380
me dê<font color="

639
00:38:52,380 --> 00:38:58,349
está tudo bem, lembre-se que Tim's

640
00:38:58,349 --> 00:39:01,489
a vida depende da sua resposta

641
00:39:05,730 --> 00:39:10,930
[Música]

642
00:39:10,930 --> 00:39:12,510
cortador

643
00:39:12,510 --> 00:39:14,490
Jake

644
00:39:14,490 --> 00:39:17,790
[Música]

645
00:39:18,470 --> 00:39:22,200
duas pessoas vieram ver Jake quando ela

646
00:39:22,200 --> 00:39:27,150
<cor da fonte="

647
00:39:27,150 --> 00:39:30,150
você não sabia de nada, nada que eu não soubesse

648
00:39:30,150 --> 00:39:32,550
diga a eles qualquer coisa que eles me disseram

649
00:39:32,550 --> 00:39:34,530
disseram que precisam contar isso a alguém

650
00:39:34,530 --> 00:39:36,720
eles têm provas de que isso significava que eles estavam indo

651
00:39:36,720 --> 00:39:39,210
<cor da fonte="

652
00:39:39,210 --> 00:39:45,780
assim talvez eu tenha feito a coisa certa

653
00:39:45,780 --> 00:39:48,350
eles mencionaram boa noite

654
00:39:48,350 --> 00:39:53,700
Bispo, tenho medo que eles me forcem

655
00:39:53,700 --> 00:39:55,370
conversar

656
00:39:55,370 --> 00:39:56,589
[Música]

657
00:39:56,589 --> 00:40:02,400
não se preocupe, eu cuidarei disso

658
00:40:04,770 --> 00:40:06,560
<cor da fonte="

659
00:40:06,560 --> 00:40:11,560
[Música]

660
00:40:20,230 --> 00:40:24,950
você vai sair quem é o telefone

661
00:40:24,950 --> 00:40:26,740
ligue para Brock

662
00:40:26,740 --> 00:40:30,800
isso foi negócio, eu sou um xerife por perto

663
00:40:30,800 --> 00:40:34,130
aqui enquanto eu te ver eu disse que estou

664
00:40:34,130 --> 00:40:36,010
saindo<font color="

665
00:40:36,010 --> 00:40:38,569
o que quer que você goste, eu normalmente faria

666
00:40:38,569 --> 00:40:41,990
protegê-lo até agora, eu normalmente continuo assim

667
00:40:41,990 --> 00:40:44,630
muito da sua mãe, volte para a cama, Jake

668
00:40:44,630 --> 00:40:48,109
seja o que for, vamos resolver isso se

669
00:40:48,109 --> 00:40:50,420
ainda pode<font color="

670
00:40:50,420 --> 00:40:52,369
mais para me ajudar a resolver as coisas que posso

671
00:40:52,369 --> 00:40:54,619
resolver as coisas sozinho, eu consegui

672
00:40:54,619 --> 00:40:56,359
tudo sob controle papai

673
00:40:56,359 --> 00:41:02,440
Jake, eu tenho tudo sob controle

674
00:41:04,810 --> 00:41:40,240
[Música]

675
00:41:40,240 --> 00:41:41,220
[Aplausos]

676
00:41:41,220 --> 00:42:30,179
[Música]

677
00:42:35,690 --> 00:42:38,990
acabou

678
00:42:59,330 --> 00:43:02,449
[Música]

679
00:43:14,790 --> 00:43:19,120
[Música]

680
00:43:19,120 --> 00:43:22,280
[Aplausos]

681
00:43:24,470 --> 00:43:26,970
[Música]

682
00:43:26,970 --> 00:43:29,890
[Aplausos]

683
00:43:29,890 --> 00:43:33,510
e<font color="

684
00:43:33,510 --> 00:43:35,369
ele me seguiu depois que eu entreguei isso

685
00:43:35,369 --> 00:43:38,670
homem na cela, sua comida quando eu disse não

686
00:43:38,670 --> 00:43:41,630
ele disse que me mataria

687
00:43:41,690 --> 00:43:50,220
[Música]

688
00:43:50,220 --> 00:43:52,960
bem, Sr. Eastland nós certamente apreciamos o

689
00:43:52,960 --> 00:43:54,460
uso do veículo<font color="

690
00:43:54,460 --> 00:43:55,210
Angeles

691
00:43:55,210 --> 00:43:58,390
bem, eu não posso dizer que aprecio

692
00:43:58,390 --> 00:44:01,839
o que vocês dois tiveram que fazer, mas sim, uma parte

693
00:44:01,839 --> 00:44:03,160
de mim obrigado de qualquer maneira

694
00:44:03,160 --> 00:44:05,320
nós entendemos, senhorita Chase Turner, tenho certeza

695
00:44:05,320 --> 00:44:06,790
que a irmã de Wally ficará grata

696
00:44:06,790 --> 00:44:09,130
o que você fez<font color="

697
00:44:09,130 --> 00:44:11,400
não vai fazer tudo isso desaparecer

698
00:44:11,400 --> 00:44:14,380
pinte-a de volta como perda, havia significado

699
00:44:14,380 --> 00:44:18,550
Eu tenho todos os meus bens, Paul, ah, não, não posso

700
00:44:18,550 --> 00:44:21,400
fazer certo, mas eu gosto de sentir

701
00:44:21,400 --> 00:44:23,520
<cor da fonte="

702
00:44:23,520 --> 00:44:28,589
muito obrigado Sr. ele está fazendo obrigado

703
00:44:36,470 --> 00:44:39,640
[Música]

704
00:44:40,030 --> 00:44:43,010
não parece muito, ela vai te levar para casa

705
00:44:43,010 --> 00:44:45,560
por favor, parte bem, é isso ou

706
00:44:45,560 --> 00:44:48,109
a cavalo sem ressentimentos

707
00:44:48,109 --> 00:44:58,490
você tem um péssimo senso de humor, bem

708
00:44:58,490 --> 00:45:02,630
<cor da fonte="

709
00:45:02,630 --> 00:45:04,310
aqui e siga para aquela terra de abundância que eu

710
00:45:04,310 --> 00:45:07,180
ouvi falar bem, isso funciona para mim

711
00:45:07,180 --> 00:45:10,099
remar no meio oitenta e nove garrafas

712
00:45:10,099 --> 00:45:12,120
de cerveja na parede

713
00:45:12,120 --> 00:45:21,470
[Música]

714
00:45:21,470 --> 00:45:24,030
[Aplausos]

715
00:45:24,030 --> 00:46:38,690
[Música]

716
00:46:38,690 --> 00:46:41,780
[Aplausos]

717
00:46:43,680 --> 00:00:00,000
[Música]